زمان جاری : یکشنبه 28 شهریور 1400 - 9:14 بعد از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم


سلام مهمان گرامي؛
مهمان گرامي، براي مشاهده تالار با امکانات کامل ميبايست از طريق ايــن ليـــنک ثبت نام کنيد


آیا میدانید؟ ایا میدانید :






تعداد بازدید 41
نویسنده پیام
mismona
آفلاین

ارسال‌ها : 13
عضویت: 12 /11 /1395
تشکرها : 151
تشکر شده : 26
اصطلاحات کاربردی موسیقی
دراین مقاله قصد داریم تا شما را با چند اصطلاح
موسیقی در سطوح یک و دو ABRSMانگلستان به همراه معنی آنها به زبان های
انگلیسی و فارسی آشنا کنیم:


فُورتیس سیمو
خیلی قوی/سونوریته خیلی قوی
very loud
ff (fortissimo)

لِه گاتوآموزشگاه موسیقی غرب تهران
اجرایی پیوسته/یک نفس در سازهای بادی/در یک آرشه در سازهای آرشه ای
smoothly
legato

لِه نتُو
به آهستگی/سنگین
slow
lento

مِه دزُو
نیمه
half
mezzo

مِه دزو فُورتِه
نیمه قوی/درخشندگی کمتر از قوی
moderately loud (literally half loud)
mf (mezzo forte)

مِه دزُو پیانُو
نیمه ملایم/صدایی ما بین mf وpiano
moderately quit ( literally half quiet)
mp (mezzo piano)

مُودِه راتُو
ملایم/اجرای آن بسته به اجرا کننده و شخصیت و سبک قطعه است
moderately (allegro moderato: moderately quick)
moderato

پیانو
آرام و با صدایی کم
quiet
P (piano)




پیانیس سیمو
بسیار ضعیف
very quiet
pp (= pianissimo)

پُکوُ
کم،اندک
a little
poco

راله نتاندو
کند کردن سرعت
gradually getting slower
rallentando (or rall.)

ری تار داندوُ
به تعویق انداختن
gradually getting slower
ritardando (or ritard.or rit.)

ری تِه نو تو
کند کردن ناگهانی سرعت
held back
ritenuto (or riten. or rit.)

اِستاک کاتو
جدا جدا، ناپیوسته/این ناپیوستگی بسته به سرعت قطعه تغییر میکند
detached
Staccato (or stacc.)

ته مپو
سرعت ضربها در میزان
Speed, time (a tempo: in time)
tempo

منبع:آموزشگاه موسیقی غرب تهران

سه شنبه 12 بهمن 1395 - 14:10
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 2 کاربر از mismona به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: tinat & sevdasolat &



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :


تماس با ما | اصطلاحات کاربردی موسیقی | بازگشت به بالا | پیوند سایتی RSS